Aléxis

Publicado originalmente a 19 de Julho de 2013

Apesar de não estar presente na minha mais recente lista de nomes favoritos, simpatizo muito com o nome Alexandre. Acho que é um clássico contemporâneo, propício a diminutivos divertidos para uma criança e bastante respeitável num adulto. Não dá nas vistas, não causa grande surpresas, mas também não deverá ser alvo de grande contestação. As modas vão passando por ele e ainda que nunca se tenha aproximado do topo do ranking, continua a usar-se: foi 37.º em 2011, com 423 registos, posição que manteve em 2012, com 370. Na minha opinião, a grande desvantagem de Alexandre é ser abundantemente usado como segundo nome, à semelhança do que acontece, por exemplo, com Filipe, situação que, a meu ver, acaba por desvalorizar estes nomes. Ora, se gostarmos de Alexandre mas considerarmos que está ligeiramente ultrapassado, podemos interessar-nos por Aléxis, que é uma espécie de alternativa mais moderna e internacional (o acento não é opcional em Portugal). 

Em muitas culturas, Aléxis é um nome unissexo, que deriva do grego Alexo ("defensor") e que também dá origem a Aleixo e Aleixa (este último é aprovado em Portugal). Há quem defenda que começou por ser um nome feminino, há quem defenda precisamente o contrário, mas a verdade é que internacionalmente, é fácil encontrá-lo nos dois sexos. No nosso país, o nome consta da lista de aprovados, mas não há nenhuma indicação quanto ao género, pelo que parto do princípio que também poderá ser usado quer por meninas, quer por meninos. Quanto a mim, já é indiferente e se ouvisse chamar "Aléxis!" não teria expectativas quanto ao género do seu portador. 

E desse lado, o que pensam de Aléxis?

Dêem-lhe um nome! 5

Dêem-lhe um nome! 4

Isadora & Isidora

Isadora é um dos meus nomes femininos favoritos e há muito que venho fazendo propaganda ao seu uso.  Trata-se de um dos giríssimos nomes gregos aprovados em Portugal que, a meu ver, é bastante forte e distinto. Considero-o perfeitamente contemporâneo e apropriado para uma portuguesinha nascida nos dias de hoje, mas sei que não é um nome muito apreciado. Atrevi-me a pensar que a popularidade mundial de Isabela poderia impulsionar o uso de Isadora mas até ao momento, tal não se verificou, como é possível constatar pelo baixo número de registos em 2011 [8] e 2012 [6]. Estou mais do que habituada à ideia de que não temos todos de gostar do mesmo, mas por vezes sinto que não é feita justiça a estes nomes tão interessantes! Em Portugal também é possível registar Isidora, que está ainda mais próximo de um dos nomes que lhe dá origem - Ísis. O outro é um velho conhecido do blog, não fosse Dora o nome de uma das mais antigas comentadoras. Assim, o seu significado é dádiva de Ísis. 

Dêem-lhe um nome! 3

Jamila

Jamila é um nome de origem árabe que significa "linda" ou "cheia de graça". É um nome pouco usado em Portugal (1 registo em 2011, 3 em 2012) sendo inclusivamente suplantado em registos pela versão Djamila (5 registos em 2011, 8 em 2012), também aprovada, ainda que a lista do IRN indique que é "preferível"  usar Jamila. Na minha opinião, é um nome bastante bonito e apenas uma letrinha o separa do popular Camila. Lembro-me, contudo, de o ter sugerido a uma futura mamã que o descartou, juntamente com outros nomes que considerou demasiado "étnicos". Até concordo que possa ser étnico, mas a meu ver, é perfeitamente usável. 

E já que toquei nesta temática, prossigo um pouco mais: a Bé, que sugeriu o nome Jamila, salientou também que, quando escolho uma fotografia que exibe crianças com uma aparência menos "portuguesa", os nomes sugeridos tendem a ser mais diferentes e invulgares. Confesso que sou a primeira a pensar em nome menos convencionais mas acho que isso se explica através da falta de convivência com portugueses de outras origens. Talvez esta realidade seja difícil de entender para quem vive em Lisboa e no Porto, mas Viana não é, de todo, uma cidade multicultural. Assim, as minhas referências reais baseiam-se praticamente em estudantes que conheci no ensino superior e que, na grande maioria, estavam cá ao abrigo de programas de intercâmbio, e que tinham nomes muito giros, mas muito diferentes daqueles a que estava habituada. 

Acho que o contador de votos já está a funcionar dentro da normalidade, por isso não devo demorar a recomeçar os duelos... 

Dêem-lhe um nome! 2

Miriam & Moisés

Aqueles que estão familiarizados com a Bíblia saberão que no Antigo Testamento Miriam e Moisés são irmãos. Quando escolhi os dois nomes a partir das vossas sugestões, sabia que eram dois nomes bíblicos mas não estava certa da ligação fraternal. Simplesmente, achei que encaixavam bem um no outro, porque me remetem para o mesmo contexto, começam pela mesma letra e não são nomes muito comuns em Portugal. Curiosamente, conheço vários Moisés e apenas uma Miriam mas, nos dias de hoje, Miriam é um nome bem mais frequente em bebés do que Moisés. Em 2012, foram registadas 166, o que corresponde ao 49.º nome feminino mais registado, enquanto que foram registados apenas 25 Moisés. Para mim, ainda que distantes, são dois resultados muito positivos, já que superam nomes considerados mais habituais. 

Moisés deriva do hebraico Moxeh que, por sua vez, está relacionado com o egípcio Mes, sendo o seu significado "Servo". Aparentemente, era um nome usado em Portugal quase exclusivamente por judeus, já que se trata do nome de um importante profeta do judaísmo. Já tenho dito que, possivelmente por ignorância face à temática, não valorizo nada estas referências mas, segundo sei, os Moisés que conheço também não são judeus. Como para mim não é um factor importante nem muito menos determinante, não sei se para os Católicos praticantes este nome é carta fora do baralho, mas gostaria muito de saber. E espero que não seja, porque é um nome bonito e que até merecia maior destaque. 

Miriam, por seu lado, é a versão conhecida mais antiga de Maria e, apesar de muito antigo, tem uma sonoridade muito contemporânea e é um nome internacional, como pudemos constatar aquando da publicação das listas de nomes internacionais para bebés portugueses. 

Dêem-lhes um nome! #2

Ava

Atualizado no dia 11 de Junho de 2013

Depois de ler e reler as vossas sugestões, hoje decidi abordar o nome Ava, que deriva do latim Avis e significa "como um pássaro". Em inglês, pronuncia-se como "Eiva", aproximando-se de Iva. 

Até 1997, o nome andava muito longe dos lugares cimeiros do top americano, acima do 500.º lugar. Apesar de não ser muito usado, não era de todo desconhecido, graças à atriz Ava Lavínia Gardner e já tinha sido escolhido por alguns famosos para as suas filhas. Em 1998, subiu consideravelmente até à 350.ª posição e, em 1999, já estava na 259.ª posição, com 1215 registos [o número 1, Emily, teve 26535]. Ora, em Setembro desse mesmo ano nasceu a filha da atriz Reese Witherspoon e o nome escolhido para a pequena foi Ava Elizabeth. Ava, que já estava num percurso ascendente, foi então alvo de tamanha mediatização, que  em quatro anos, já estava no top 25 e, desde 2006, está no top 5 de nomes mais populares nos EUA, tendo sido 4.º em 2007. Nos EUA, o nome também foi encarado como uma boa alternativa a Eva, sendo também ele um nome bíblico. 

Em Portugal, teve apenas dois registos em 2012, mais um do que no ano anterior. Não sei se na vossa cabeça faria sentido usá-lo com pronúncia inglesa mas, na minha, não faz, e "Á-va" não me parece mais apelativo do que as alternativas já mencionadas. Contudo, bem poderia impulsionar o uso de Iva, que é interessante demais para ser apenas o nome do imposto... 

Dêem-lhe um nome!

Dêem-lhes um nome! #1

Dêem-lhe um nome! 1

As boas ideias devem sempre ser aproveitadas e, por isso, o desafio de hoje é o seguinte: proponho-vos que olhem para a menina da foto e imaginem o seu nome. Depois, escolherei o nome do dia de amanhã a partir das vossas sugestões!